"La mano asesina empuña un cuchillo de mango enjoyado. La hoja vertical hiende de un tajo la garganta hasta chocar con la resistencia de la vértebra. El brazo de Judit se tensa vigorosamente. Debe trasponer esa dureza. La otra mano apresa una oreja y un mechón de pelo, fija la testa del condenado contra el cojín que los chorros de la carótida seccionada ensangrientan. Desprevenido, ajusticiado en su sueño, Holofernes se convulsiona, crispa la garra retenida por la sirvienta que secunda a su dama. Con la otra, intenta en vano rechazar a la doncella que lo degüella. Pronto, la languidez lo abate. Un estertor, y toda resistencia cesa. Judit posee la fría determinación de quien ejecuta un mandato supremo. Obra con mano férrea, con una serenidad que excluye el goce. La misma luz de frente que hace brillar sus bellos ojos, exalta el nacimiento de sus pechos, destaca su garbosa silueta, realza el aterciopelado azul de su vestidura. Mía es la fruición de ese ultramar suntuoso."

(Texto: "Azul suntuoso", en "Trampantojos", Saúl Yurkievich, 1985)

(Imagen cabecera: "Judit decapitando a Holofernes", Artemisia Gentileschi, 1618)