"Aquel espacio redondeado que los personajes marcaban en La fragua de Vulcano o en La rendición de Breda, que nos dejaba fuera, está roto: en ese corro entramos nosotros mismos, y ese lienzo se contemplaba antes en el Prado con otro espejo colgado ante él, en apariencia para subrayar la “perspectiva aérea” que rodea a los personajes pintados de una atmósfera increíblemente cierta, en la realidad para incluir en la composición a los espectadores que lo contemplan".

J. GÁLLEGO: Diego Velázquez. Barcelona 1983. pág 136.