"Como la inclusión de un cuadro dentro de otro había llegado a ser, en el siglo XVII, una costumbre, nadie pidió explicaciones a Velázquez sobre los cuadros, muy desdibujados y penumbrusos, que cuelgan en la pared del fondo de Las meninas. Sin embargo, en ellos está la clave del tema. Uno representa Minerva y Aracné, el otro Apolo y Marsias, según copias de Mazo de sendos originales de Rubens y Jordaens. Pensemos en los temas: Aracné, tapicera artesana, que quiso competir con el arte sublime de Minerva, pintora, fue convertida por ésta en araña, animal que no sabe hacer sino una trama; Apolo, músico divino, castigó a Midas, que había preferido al rústico Marsias, músico zafio, a llevar orejas de asno. Triunfo del divino arte sobre el arte manual, de la idea sobre la realización".

J. GÁLLEGO: El cuadro dentro del cuadro. Cátedra. Madrid 1978, pág 164.