“He enviado (a la exposición del Boulevard des Capucines en abril de 1874) algo que hice en El Havre, desde mi ventana, con el sol en la niebla y, en primer plano, algunos mástiles de barco que se elevan...Me han preguntado el título para el catálogo, el cuadro no puede pasar por una vista de El Havre; así que les dije: Poned Impression. De ahí se pasó a impresionismo y se extendieron las bromas”. De esta manera recordaba Monet a finales de siglo, con ironía, el origen del neologismo que nació del espíritu crítico de un periodista del Charivari, Louis Leroy:

-¿Qué representa esta tela?;

-Mire el catálogo;

-Impresión, salida del sol;

-Impresión, estaba seguro de ello. Me decía también, porque estoy impresionado, que allá adentro debe de haber alguna impresión...¡Y qué libertad, qué soltura en la factura! El papel pintado en estado embrionario está aún más acabado que esta marina”